Haga clic a continuación para ver el manual en diferentes idiomas: 

Inglés     EspañolBandera de españa     DutchBandera holandesa    FrancésBandera de francia     AlemánBandera de alemania    PortuguésBandera de portugal    KoreanBandera de corea del sur

Haga clic aquí para obtener el documento de preinstalación

Manual de operación de Digitran

Digitran-3

Este manual de instrucciones pretende ser una guía para operar la máquina de coser Digitran. Para garantizar un rendimiento óptimo de su soldadora, siga las recomendaciones y especificaciones con precisión.

Índice del contenido

Para obtener más información técnica sobre esta máquina, llame a nuestro Centro de resoluciones al 1-855-888-WELD o envíe un correo electrónico servicio@weldmaster.com.

1.0 Uso previsto

Poder maestro

Poder maestro:

Con todos los componentes incluidos en el sistema de costura Digitran en "encendido", el operador puede encender o apagar todo el sistema usando los botones de encendido maestros que están frente al operador inmediatamente debajo de la mesa del cabezal de costura.

NOTA: Cada componente también se puede encender o apagar individualmente.

 

Lámpara de cabeza de costura

Lámpara de cabeza de costura:

Use el interruptor en la unidad de control de la lámpara del cabezal de costura para encender/apagar la lámpara sobre las agujas de coser.

 

Automatic-SEG-Cutter-1

Cortador SEG automático:

Para utilizar la cortadora SEG automática, primero afloje el perno de bloqueo en la parte superior del ensamblaje de la cortadora y gire la cortadora hasta su posición. Bloquee el cortador en su posición apretando el perno de bloqueo.

 

Automatic-SEG-Cutter-2

Cuando el material que se está cosiendo pasa la barrera de luz montada en el conjunto del cortador, el cortador iniciará el corte automáticamente después de un número predeterminado de puntadas.

 

SEG-Pantalla-1

El número de puntadas completadas después de cruzar la barrera de luz antes de que se inicie el corte se muestra y se puede ajustar en la interfaz montada a la derecha del cortador. Para aumentar o disminuir el número de puntadas antes de cortar, primero presione el botón de “corte final”. El número parpadeará. Use los botones + y - para ajustar el número. Una vez que haya seleccionado el número deseado, presione el botón “Auto”.

NOTA: No hay necesidad de establecer o ajustar un "corte de inicio" porque el inicio La posición del SEG está determinada por cómo el operador posiciona el SEG relativo al material antes de coser.

 

Cortador-Pedal

El pedal del cortador ubicado frente al operador directamente debajo de la mesa de costura se puede usar para iniciar un corte manualmente.

 

Montado en la parte superior-Velcro-1

Alimentador de correas/velcro montado en la parte superior:

Para utilizar el alimentador de velcro/cincha, primero monte el carrete en el soporte en la parte superior del alimentador.

Montado en la parte superior-Velcro-2

Afloje el tope más cercano al exterior del soporte y retírelo. Coloque el carrete en el soporte y vuelva a instalar el tope. Asegure el carrete entre los topes.

Montado en la parte superior-Velcro-3

A continuación, pase el velcro/cincha a través de la guía de entrada ya través de los rodillos de presión. Luego, debajo de la varilla del gatillo y dentro de la siguiente guía. Toda la guía es ajustable para adaptarse a diferentes anchos de velcro/cincha.

NOTA: Es mejor hacer esto con el alimentador apagado, para que el gatillo no inicie los rodillos mientras completa la configuración.

Alimentador-1   Alimentador-2

Pase el velcro/cincha hasta la guía inferior montada en el alimentador y luego hasta la guía final que está montada en la máquina de coser sobre las agujas. Esta guía deberá voltearse hacia abajo en su posición manualmente y los extremos de la guía se colocarán para introducir el velcro/cincha en las agujas según se desee.

NOTA: Asegúrese de encender el alimentador.

 

SEG-Alimentación-1

Sistema de alimentación SEG:

Para utilizar el sistema de alimentación SEG, primero monte el carrete de SEG en el eje horizontal en el extremo posterior de la cinta transportadora.

 SEG-Alimentación-2

A continuación, pase el SEG por la guía de entrada y por los rodillos de presión. Luego, debajo de la varilla del gatillo y dentro de la guía de salida. Toda la guía es ajustable para acomodar diferentes anchos de SEG.

NOTA: Es mejor hacer esto con el extractor apagado, para que el gatillo no inicie los rodillos mientras completa la configuración.

 

SEG-Alimentación-3

Pase el SEG por el riel guía y a través del puerto en la moldura del lado del operador de la cinta transportadora.

SEG-Alimentación-4

Finalmente, pase el SEG a través del riel SEG de la guía de material y colóquelo debajo del pie de costura. Coloque el cortador automático en su lugar y manipule el SEG entre la plataforma de descanso y la hoja.

NOTA: Asegúrese de encender el extractor.

 

Conjunto de rodillos extractores

Conjunto de rodillo extractor:

Para utilizar el rodillo extractor, use la palanca montada a la izquierda del cabezal de costura para colocar el rodillo en su posición.

 Extractor-Rodillo-Ensamblaje-2

Para ajustar la velocidad del rodillo, use la perilla en la parte superior de la caja de engranajes del rodillo extractor. La pantalla al costado de la caja de cambios indicará la configuración de velocidad numerada del 1 al 6, siendo 6 la más rápida.

 

Pantalla de cabezal de costura Digitran 2.0

La calcomanía MW para la pantalla del cabezal de costura simplifica la configuración de las funciones del cabezal de costura para el uso previsto de este sistema. Donde aparecen flechas que apuntan hacia arriba en la calcomanía, debe haber una flecha que apunta hacia abajo correspondiente en la pantalla. Si las flechas no se alinean, presione el botón correspondiente a la flecha que falta o está en la posición incorrecta hasta que la flecha aparezca en el lugar correcto.

NOTA:  Presionar cualquier botón 3 veces hará un ciclo a través de todas las opciones posibles para esa función. Presione hasta que la flecha esté en la posición deseada para cada uno.

Pantalla SEG 2

Características de la pantalla:

Inicio de remate por atrás (#1): Esta función controla la dirección y la cantidad de puntadas para el remate inicial. Con la flecha en la pantalla correspondiente a la flecha en la calcomanía, el rematado por atrás comenzará donde el operador coloca el material debajo de la aguja. La costura avanzará el número predeterminado de puntadas, volverá al inicio y continuará la costura nuevamente desde el inicio.

Para ajustar el número de puntadas en el remate inicial, presione el botón #1. El número en la pantalla indicará el número actual de puntadas para el remate inicial. Use las teclas +/- para ajustar el número de puntadas en el remate inicial. Una vez realizado el ajuste, espere unos tres segundos y la pantalla volverá a la pantalla operativa.

NOTA: BAsegúrese de que la flecha en la pantalla corresponda a la flecha en la calcomanía después de ajustar el número de puntadas De lo contrario, presione el botón hasta que la flecha vuelva a estar en la posición correcta.
 

Rematado por atrás final (#4): Esta función controla la dirección y la cantidad de cambios para el remate final. Con la flecha en la pantalla correspondiente a la flecha en la calcomanía, el cabezal de costura avanzará el número predeterminado de puntadas después de que el material pasa por alto la barrera de luz (ver Barrera de luz (#3)). El cabezal de costura luego rematará por el número predeterminado de puntadas de remate final y luego avanzará de regreso al final de la costura.

Para ajustar el número de puntadas en el remate final, presione el botón #4. El número en la pantalla indicará el número actual de puntadas para el remate final. Use las teclas +/- para ajustar el número de puntadas en el remate final. Una vez realizado el ajuste, espere unos tres segundos y la pantalla volverá a la pantalla operativa.

NOTA:  Asegúrese de que la flecha en la pantalla corresponda con la flecha en la calcomanía después de ajustar el número de puntadas. De lo contrario, presione el botón hasta que la flecha vuelva a estar en la posición correcta.
 

Cortahilos (#5): Esta función corta automáticamente el hilo de la aguja y la bobina al finalizar la costura. Con la flecha en la pantalla correspondiente a la flecha en la calcomanía, el cabezal de costura cortará el hilo después de completar el rematado por atrás automático. El cabezal de costura está entonces listo para comenzar otra costura.

Elevador de pie automático (#6): Esta característica le permite al operador configurar el pie para que se levante automáticamente en los intervalos deseados. El pie se puede configurar para que se levante en todo momento, al final de una costura, o solo manualmente. La calcomanía MW no tiene una flecha indicada en este botón, lo que significa que el pie solo se levantará cuando el operador lo haga con el pedal. Esto evita que el material se mueva mientras no se cose.

Posición de la aguja (#7): Esta función determina la posición de la aguja al finalizar la costura o cuando el operador deja de coser a la mitad de la costura. Con la flecha en la pantalla correspondiente a la flecha en la calcomanía, el cabezal de costura dejará de coser con la aguja en la posición hacia abajo. Esto le permite al operador guardar la ubicación donde se interrumpió la costura si debe dejar de coser a la mitad de la costura.

Velocidad de retorno del transportador (#9): La velocidad de retorno del transportador es la velocidad a la que se mueve el transportador cuando se acciona el pedal de retorno. Debido a que este número es una relación de las RPM a las que funciona el cabezal de costura, disminuir el número representado aumentará la velocidad. Por el contrario, aumentar el número representado disminuirá la velocidad. Para ajustar la velocidad de retorno del transportador, presione el botón y presione los botones +/- para aumentar o disminuir el número.

Velocidad del transportador (#0): La velocidad del transportador es la velocidad a la que se mueve el transportador cuando se acciona el pedal de costura. Debido a que este número es una relación de las RPM a las que funciona el cabezal de costura, disminuir el número representado aumentará la velocidad. Por el contrario, aumentar el número representado disminuirá la velocidad. Para ajustar la velocidad del transportador, presione el botón y presione los botones +/- para aumentar o disminuir el número.

Cancelar rematado por atrás una vez (F1): Esta característica le permite al operador cancelar el rematado por atrás una vez. Esto es útil si el operador debe interrumpir la costura a la mitad de la costura pero le gustaría continuar sin tener un rematado por atrás en el medio de la costura. Presionar F1 antes de reanudar la costura cancelará el rematado por atrás inicial. Una vez completada la costura, el cabezal de costura finalizará automáticamente el rematado por atrás sin ninguna otra acción.

NOTA: Si el trabajo que se está realizando requiere que se cancelen múltiples remates consecutivos, es más efectivo desactivar los remates iniciales y finales presionando los botones 1 y 3 cada uno hasta que no se ilumine ninguna flecha en la pantalla sobre esos botones.

Mover aguja (F2): Esta característica moverá la(s) aguja(s) a la posición opuesta cada vez que se presione. La(s) aguja(s) terminará(n) de coser en la posición hacia arriba. Presionar este botón los moverá a la posición hacia abajo. Presionar nuevamente los moverá nuevamente a la posición superior.


3.0 Documentos adicionales de la máquina

 

 

 

Volver arriba

Videos de la máquina

  • Descripción general y procedimientos
  • Vídeos de formación
Cómo insertar y cambiar agujas en el Digitran
Cómo cambiar su canilla
Cómo apretar / aflojar la tensión de la bobina

¿Necesita ponerse en contacto con el servicio?

Simplemente envíelos por correo electrónico a continuación o llame al 330-833-6739
Servicio de contacto

Póngase en contacto con nosotros hoy!

¿Está listo para comenzar o simplemente tiene más preguntas para nosotros? Simplemente complete este formulario y nos comunicaremos con usted a la brevedad.