Manual de PS150

Este manual de instrucciones pretende ser una guía al operar la PS150. Para garantizar un rendimiento óptimo de su soldadora, siga las recomendaciones y especificaciones con precisión.

Índice del contenido

• Capítulo 1: Uso previsto
• Capítulo 2: Explicación de las advertencias
• Capítulo 3: Requisitos eléctricos y de aire
• Capítulo 4: Principios del termosellado
• Capítulo 5: Principios de funcionamiento
• Capítulo 6: Especificaciones de la máquina
• Capítulo 7: Sustitución y mantenimiento de componentes

Para obtener más información técnica sobre esta máquina, llame a nuestro Centro de resoluciones al 1-855-888-WELD o envíe un correo electrónico servicio@weldmaster.com.

1.0 Uso previsto

La PS150 es una soldadora rotativa de aire caliente destinada al termosellado de plásticos térmicos soldables como: 

Tela recubierta de polipropileno (PP) 

Telas recubiertas de polietileno (PE)

El fabricante no aprueba: 

Cualquier otro uso de estas máquinas. 

La eliminación de los protectores de seguridad mientras está en funcionamiento. 

Modificación no autorizada de las máquinas. 

Usar piezas de repuesto que no estén aprobadas por el fabricante. 

Solo un técnico debidamente capacitado puede operar y/o realizar cualquier mantenimiento de rutina o reparación de las máquinas.

NOTA: El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones que se produzcan por el uso inadecuado de esta máquina.

• • Configuración del operador: Presionar el botón de Configuración del Operador llevará al usuario a la Configuración del Operador, Nivel del Operador. 
  • Historial de alarmas: Presionar el botón Historial de alarmas llevará al usuario a la pantalla Historial de alarmas. 
  • Entrar: Presionar el botón Iniciar sesión llevará al usuario a la pantalla de inicio de sesión. 
  • Cerrar sesión: Al presionar el botón Cerrar sesión, se cerrará la sesión y el usuario volverá a las pantallas visibles básicas. 
  • Operación: Presionar el botón de Operación llevará al usuario a la Pantalla de Control del Operador.

  Configuración del operador, nivel del operador

   

  • Número de receta: El número que se muestra en el cuadro de texto es el número de la receta que se muestra actualmente. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar al número de receta deseado. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también se ajustará a la siguiente receta. Al tocar la flecha una vez, la receta cambiará a la siguiente receta. 
  • Nombre de receta: El texto que se muestra es el nombre de la receta actual. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el texto. 
  • Activar: Al presionar el botón de activación, se cargará la configuración guardada de la receta que se muestra en los puntos de ajuste apropiados. Al ajustar una configuración de velocidad, por ejemplo, se debe cambiar la configuración de velocidad y luego se debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 
  • Cinta de transporte (FT/MIN): El número que se muestra en el cuadro de texto es la velocidad a la que se establece la correa de transporte. La velocidad de transporte es la velocidad maestra de la máquina. El número está en pies por minuto. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar la velocidad de la cinta de transporte. Al tocar la flecha una vez, la velocidad aumentará/disminuirá en 0.01 ft/min. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 
  • Rodillo de soldadura delantero (FT/MIN): El número que se muestra en el cuadro de texto es a qué velocidad se establece el rodillo de soldadura delantero. La velocidad del rodillo de soldadura frontal es esclava de la velocidad de transporte, pero se puede compensar. El número está en pies por minuto. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar la velocidad del rodillo de soldadura frontal. Al tocar la flecha una vez, la velocidad aumentará/disminuirá en 0.01 ft/min. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular.
  • Rodillo de soldadura trasero: La velocidad del rodillo de soldadura trasero es esclava de la velocidad de transporte. El número está en pies por minuto. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar la velocidad del rodillo de soldadura trasero. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará la velocidad del rodillo de soldadura trasero. Pero al tocar la flecha una vez, la velocidad aumentará/disminuirá en 0.01 pies/min. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 
  • Temperatura de la boquilla de soldadura (F): El número que se muestra es a qué temperatura se le indica al controlador de temperatura que mantenga la temperatura. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará el punto de ajuste. Al tocar la flecha una vez, la temperatura aumentará/disminuirá en 1'f. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 
  • Temperatura de precalentamiento (F): El número que se muestra es a qué temperatura se le indica al controlador de temperatura que mantenga la temperatura. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará el punto de ajuste. Al tocar la flecha una vez, la temperatura aumentará/disminuirá en 1'f. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 
  • Tiempo sin equipaje (SEC): El sensor de bolsa de entrada controla cuándo se le indica al sistema de giro de la boquilla que esté en la posición de soldadura y cuándo debe estar en la posición inicial cuando la máquina está en modo de funcionamiento. Cuando una bolsa ingresa a la máquina y el sensor ve la bolsa, se le indica al sistema de giro de la boquilla que oscile hacia la posición de soldadura. El número que se muestra en el cuadro de texto es la cantidad de tiempo que debe pasar sin que una bolsa pase por el sensor de bolsa de entrada. Si se alcanza esta cantidad de tiempo, se le dice al sistema de giro de la boquilla que vaya a su posición inicial hasta que se detecte otra bolsa. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. 
  • Ahorrar: Al presionar el botón Guardar, se guardará/volverá a guardar todo el punto de ajuste actual ingresado en cada cuadro de texto en particular en la receta que se muestra actualmente. 
  • Jog FWD: Al presionar el botón, el sistema de transmisión avanzará lentamente a una velocidad lenta. Esta función está diseñada para probar el movimiento de los motores y el sistema de accionamiento únicamente. No está diseñado para operar en una función sincronizada. Jog FWD solo aparecerá en la condición de pausa 
  • Previo: Al pulsar el botón anterior se mostrará la pantalla anterior.

  Pantalla de menú principal, nivel SU:

  

  • Configuración de recetas: Presionar el botón de configuración de recetas llevará al usuario a la pantalla de configuración de recetas. 
  • Receta activa: Presionar el botón Receta activa llevará al usuario a la pantalla Receta activa. 
  • Calor/manual: Presionar el botón Calor/Manual llevará al usuario a la Pantalla de Boquilla de Soldadura de Control de Calor. 
  • Configuración de la máquina: Presionar el botón Machine Config llevará al usuario a la pantalla de control del operador. 
  • Información remota: Presionar el botón de información remota llevará al usuario a la pantalla de información remota. 
  • Configuración de HMI: Presionar el botón de configuración de HMI llevará al usuario a la pantalla de configuración de HMI. 
  • Alarmas activas: Presionar el botón Alarma Activa llevará al usuario a la Pantalla de Alarma Activa. 
  • información: Presionar el botón de Información llevará al usuario a la Pantalla de Información. 
  • Entrar: Presionar el botón Iniciar sesión llevará al usuario a la pantalla de inicio de sesión. 
  • Cerrar sesión: Presionar el botón Cerrar sesión llevará al usuario a las pantallas visibles básicas. 
  • Mantenimiento SU: Presionar el botón SU Maint llevará al usuario a la pantalla SU Maintenance. 

  Pantalla de configuración de recetas

  

  • Número de receta: el número que se muestra en el cuadro de texto es el número de la receta que se muestra actualmente. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar al número de receta deseado. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también se ajustará a la siguiente receta. Al tocar la flecha una vez, la receta aumentará/disminuirá en 1. 
  • Nombre de receta: El texto que se muestra es el nombre de la receta actual. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el texto.
  • Activar: Al presionar el botón de activación, se cargará la configuración guardada de la receta que se muestra en los puntos de ajuste apropiados. Al ajustar una configuración de velocidad, por ejemplo, la configuración de velocidad debe cambiarse cuando se debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 
  • Cinta de transporte (FT/MIN): El número que se muestra en el cuadro de texto es a qué velocidad se establece la cinta transportadora. La velocidad de transporte es la velocidad maestra de la máquina. El número está en pies por minuto. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar la velocidad de la cinta de transporte. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará la velocidad del Transporte. Al tocar la flecha una vez, la velocidad aumentará/disminuirá en 0.01 ft/min. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 
  • Rodillo de soldadura frontal (FT/MIN): El número que se muestra en el cuadro de texto es a qué velocidad se establece el rodillo de soldadura frontal. La velocidad del rodillo de soldadura frontal es esclava de la velocidad de transporte, pero se puede compensar. El número está en pies por minuto. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar la velocidad del rodillo de soldadura frontal. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará la velocidad del rodillo de soldadura trasero. Al tocar la flecha una vez, la velocidad aumentará/disminuirá en 0.01 ft/min. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 
  • Rodillo de soldadura trasero (FT/MIN): El número que se muestra en el cuadro de texto es a qué velocidad se establece el rodillo de soldadura trasero. La velocidad del rodillo de soldadura trasero es esclava de la velocidad de transporte, pero se puede compensar. El número está en pies por minuto. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar la velocidad del rodillo de soldadura trasero. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará la velocidad del rodillo de soldadura trasero. Al tocar la flecha una vez, la velocidad aumentará/disminuirá en 0.01 ft/min. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 
  • Temperatura de la boquilla de soldadura (F): El número que se muestra es a qué temperatura se le indica al controlador de temperatura que mantenga la temperatura. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará el punto de ajuste. Al tocar la flecha una vez, la temperatura de velocidad aumentará/disminuirá en 1'f. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular.
  • Temperatura de precalentamiento (F): El número que se muestra es a qué temperatura se le indica al controlador de temperatura que mantenga la temperatura. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará el punto de ajuste. Al tocar la flecha una vez, la temperatura aumentará/disminuirá en 1'f. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 

• • Ahorra: Al presionar el botón Guardar, se guardará/volverá a guardar todo el punto de referencia actual ingresado en cada cuadro de texto en particular en la receta que se muestra actualmente. 
  • Jog FWD: Al presionar el botón, el sistema de transmisión avanzará lentamente a una velocidad lenta. Esta función está diseñada para probar el movimiento de los motores y el sistema de accionamiento únicamente. No está diseñado para operar en una función sincronizada. Jog FWD solo aparecerá en la condición de pausa. 
  • Anterior: Al pulsar el botón anterior se mostrará la pantalla anterior.

  Pantalla Receta Activa

  

  • Número de receta: El número que se muestra en el cuadro de texto es el número de la receta que se muestra actualmente 
  • Nombre de receta: El texto que se muestra es el nombre de la receta actual. 
  • Cinta de transporte (FT/MIN): El número que se muestra en el cuadro de texto es a qué velocidad se establece el transporte. La velocidad de transporte es la velocidad maestra de la máquina. El número está en pies por min. 
  • Rodillo de soldadura frontal (FT/MIN): El número que se muestra en el cuadro de texto es a qué velocidad está configurado el rodillo de soldadura frontal. La velocidad del rodillo de soldadura frontal es esclava de la velocidad de transporte. El número está en pies por minuto.
  • Rodillo de soldadura trasero (FT/MIN): El número que se muestra en el cuadro de texto es a qué velocidad está configurado el rodillo de soldadura frontal. La velocidad del rodillo de soldadura frontal es esclava de la velocidad de transporte. El número está en pies por minuto. 
  • Temperatura de la boquilla de soldadura (F): El número que se muestra es a qué temperatura se le indica al controlador de temperatura que mantenga la temperatura. 
  • Temperatura de precalentamiento (F): El número que se muestra es a qué temperatura se le indica al controlador de temperatura que mantenga la temperatura. 
  • Tiempo sin bolsa: El sensor de bolsa de entrada controla cuándo se indica al sistema de oscilación de la boquilla que esté en la posición de soldadura y cuándo debe estar en la posición inicial cuando la máquina está en modo de funcionamiento. Cuando una bolsa ingresa a la máquina y el sensor ve la bolsa, se le indica al sistema de giro de la boquilla que oscile hacia la posición de soldadura. El número que se muestra en el cuadro de texto es la cantidad de tiempo que debe pasar sin que una bolsa pase por el sensor de bolsa de entrada. Si se alcanza esta cantidad de tiempo, se le dice al sistema de oscilación de la boquilla que vaya a la posición inicial hasta que se detecte otra bolsa. 
  • Anterior: Al pulsar el botón anterior se mostrará la pantalla anterior.

• Real (F): El número que se muestra es la temperatura que el termopar está leyendo actualmente en la base de la carcasa del elemento. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. 
• Punto de consigna (F): El número que se muestra es a qué temperatura se le indica al controlador de temperatura que mantenga la temperatura. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. 
• Alarma +/- (F): La pantalla numérica indica cuántos grados de variación se permiten antes de que se active la alarma de temperatura alta/baja. 
• Calentador apagado: Al presionar el botón de apagado del calentador, el sistema de calefacción se apagará/encenderá. Si el sistema de calefacción está actualmente apagado y presionando el botón una vez, el sistema de calefacción se encenderá. 
• Calor/Manual #2: Presionar el botón llevará al usuario a la pantalla de boquilla de precalentamiento de control de calor. 
• Girar hacia adentro: Al presionar el botón, la boquilla del sistema de calor girará a su posición vertical. Al presionar el botón por segunda vez, la boquilla del sistema de calefacción girará a su posición inicial. El botón es un botón de alternar y con uno.

• Columpiarse hacia arriba: Para que el botón Swing Up se active, el swing del sistema de calefacción debe estar en posición vertical. Si no está en la posición vertical, el botón Swing Up no estará activo. Al presionar el botón, la boquilla del sistema de calor se deslizará hacia arriba. Al presionar el botón por segunda vez, la boquilla del sistema de calor se deslizará a su posición hacia abajo. El botón es un botón de alternar y con una sola pulsación del botón, el sistema de giro se deslizará hacia arriba/abajo. ¡ADVERTENCIA! ¡No deje la boquilla en la posición hacia arriba durante más de 3 segundos o se dañarán los rodillos de soldadura!

• Jog FWD: Al presionar el botón, el sistema de transmisión avanzará lentamente a una velocidad lenta. Esta función está diseñada para probar el movimiento de los motores y el sistema de accionamiento únicamente. No está diseñado para operar en una función sincronizada. Jog FWD solo aparecerá en la condición de pausa. 
• Proporción de sintonización automática: El número que se muestra es el valor de la banda proporcional que el controlador de temperatura está usando actualmente para el circuito de control de temperatura. 
• Integral de sintonización automática: El número que se muestra es el valor del tiempo integral que el controlador de temperatura está usando actualmente para el circuito de control de temperatura. 
• Derivado de sintonización automática: El número que se muestra es el valor del tiempo derivado que el controlador de temperatura está utilizando actualmente para el circuito de control de temperatura. 
• Sintonización automática: Al presionar este botón, el control de temperatura entrará en un estado de sintonización automática. ¡ADVERTENCIA! Antes de la sintonización automática, establezca el punto de referencia de la temperatura en 800' f y permita que la temperatura real se acerque más al punto de referencia. No hacerlo puede resultar en daños a los elementos u otros componentes del sistema de calefacción. Auto Tune solo debe usarse cuando la temperatura fluctúa por una razón desconocida. Se debe hacer todo lo posible para identificar un componente defectuoso del sistema de calefacción, presión de aire, flujo de aire o cualquier otra razón antes de realizar el ajuste automático. 
• menú: Presionar el botón de menú llevará al usuario a la pantalla del Menú principal.

Pantalla de boquilla de precalentamiento de control de calor

• Real (F): El número que se muestra es la temperatura que el termopar está leyendo actualmente en la base de la carcasa del elemento. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. 
• Punto de consigna (F): El número que se muestra es a qué temperatura se le indica al controlador de temperatura que mantenga la temperatura. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. 
• Alarma +/- (F): La pantalla numérica indica cuántos grados de variación se permiten antes de que se active la alarma de temperatura alta/baja. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. 
• Calentador apagado: Al presionar el botón de apagado del calentador, el sistema de calefacción se apagará/encenderá. Si el sistema de calefacción está actualmente apagado y presionando el botón una vez, el sistema de calefacción se encenderá.
• Calentador apagado: Al presionar el botón de apagado del calentador, el sistema de calefacción se apagará/encenderá. Si el sistema de calefacción está actualmente apagado y presionando el botón una vez, el sistema de calefacción se encenderá. 
• Calor/Manual #1: Presionar el botón llevará al usuario a la pantalla de boquilla de soldadura de control de calor. 
• Girar hacia adentro: Al presionar el botón, la boquilla del sistema de calor girará a su posición vertical. Al presionar el botón por segunda vez, la boquilla del sistema de calefacción girará a su posición inicial. El botón es un botón de alternar y con una sola pulsación del botón, el sistema de giro se moverá hacia adentro/hacia afuera. 
• Columpiarse hacia arriba: Para que el botón Swing Up se active, el swing del sistema de calefacción debe estar en posición vertical. Si no está en la posición vertical, el botón Swing Up no se activará. Al presionar el botón, la boquilla del sistema de calor se deslizará hacia arriba. Al presionar el botón por segunda vez, la boquilla del sistema de calor se deslizará a su posición hacia abajo. El botón es un botón de alternar y con una sola pulsación del botón, el sistema de giro se deslizará hacia arriba/abajo. ¡ADVERTENCIA! ¡No deje la boquilla en la posición hacia arriba durante más de 3 segundos o se dañarán los rodillos de soldadura!
• Jog FWD: Al presionar el botón, el sistema de transmisión avanzará lentamente a una velocidad lenta. Esta función está diseñada para probar el movimiento de los motores y el sistema de accionamiento únicamente. No está diseñado para operar en una función sincronizada. Jog FWD solo aparecerá en la condición de pausa. 
• Proporción de sintonización automática: El número que se muestra es el valor de la banda proporcional que el controlador de temperatura está usando actualmente para el circuito de control de temperatura. 
• Integral de sintonización automática: El número que se muestra es el valor del tiempo integral que el controlador de temperatura está usando actualmente para el circuito de control de temperatura. 
• Derivado de sintonización automática: El número que se muestra es el valor del tiempo derivado que el controlador de temperatura está utilizando actualmente para el circuito de control de temperatura. 
• Sintonización automática: Al presionar este botón, el control de temperatura entrará en un estado de sintonización automática. ¡ADVERTENCIA! ¡Antes de la sintonización automática, ajuste el punto de ajuste de temperatura a 800' F y permita que la temperatura real se acerque al punto de ajuste!No hacerlo puede resultar en daños a los elementos u otros componentes del sistema de calefacción. Auto Tune solo debe usarse cuando la temperatura fluctúa por una razón desconocida. Se debe hacer todo lo posible para identificar un componente defectuoso del sistema de calefacción, presión de aire, flujo de aire o cualquier otra razón antes de realizar el ajuste automático.
• menú: Presionar el botón de menú llevará al usuario a la pantalla del Menú principal.

Pantalla de interfaz remota

• Control de Velocidad “Local”: Presionar el botón cambiará la referencia de velocidad establecida entre Local y Remota. Presione una vez para cambiar a la condición opuesta. 
• SP remoto: El cuadro de texto mostrará a qué pies por minuto se le indica a la máquina que funcione desde la embolsadora. La máquina funcionará a esta velocidad solo cuando se haya seleccionado la operación de velocidad remota en la pantalla de interfaz remota. 
• Compensación de velocidad remota (FT/MIN): El número que se muestra en el cuadro de texto refleja la velocidad ingresada para hacer coincidir la velocidad inferior del transportador con la selladora. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. El punto de ajuste se puede ajustar a un número positivo o negativo. Por ejemplo, si la bolsa ingresa al sellador y las bolsas están en posición vertical, mientras las bolsas viajan por la línea y si la bolsa comienza a inclinarse hacia adelante; entonces el desplazamiento es demasiado rápido, lo que le indica al sellador que corra más rápido que el transportador inferior. Ajuste el punto de referencia más bajo y observe la próxima bolsa. 
• Anterior: Al pulsar el botón anterior se mostrará la pantalla anterior.

NOTA: Es muy importante saber que la bolsa inclinada hacia adelante o hacia atrás afectará la rectitud del sello. Suponiendo que la bolsa esté derecha al entrar; si la bolsa se inclina hacia adelante mientras viaja a través del sellador, esto puede causar que el tamaño del pliegue aumente desde el borde de entrada hasta el borde de salida. Si la bolsa se inclina hacia atrás mientras viaja a través del sellador, esto puede hacer que el pliegue se haga más pequeño desde el borde delantero hasta el borde trasero.

Pantalla de alarma activa

El cuadro de texto negro se mostrará y activará la alarma. Estas alarmas permanecerán en pantalla hasta que se resuelvan y se presione el botón ACK. 

• Historia: Al presionar el botón Historial se mostrará la pantalla Historial de alarmas. 
• RECONOCIMIENTO: Reconozca la alarma, al presionar el botón ACK reconocerá la alarma y descansará. Si la condición de alarma no se ha resuelto, la alarma volverá a aparecer. 
• Anterior: Al pulsar el botón anterior se mostrará la pantalla anterior.

Pantalla Historial de alarmas

El cuadro de texto negro mostrará todos los eventos de alarma que ocurrieron en el pasado junto con una marca de fecha y hora. 

• Botones de flecha arriba/abajo: Permitir al usuario desplazarse hacia arriba/abajo por la página de alarmas. 
• Borrar historial: Al presionar el botón borrar historial, se borrará el historial guardado en la memoria. El botón Borrar historial solo aparece cuando se inicia sesión como usuario SU. 
• Anterior: Al pulsar el botón anterior se mostrará la pantalla anterior.

Pantalla de información

Esta pantalla es simplemente para mostrar la información de contacto de Miller Weldmaster y para proporcionar el tipo específico de la máquina, el número de serie y la versión del software. Cuando llame a Miller Weldmaster por preguntas de cualquier tipo, tenga a mano el tipo de máquina, el número de serie y la versión de software para proporcionar al representante de Miller Weldmaster. 

• Anterior: Al pulsar el botón anterior se mostrará la pantalla anterior.

pantalla de inicio de sesión

Para acceder a las pantallas de acceso bloqueadas o niveladas, se debe ingresar la identificación de usuario y la contraseña correspondientes. Póngase en contacto con su supervisor si tiene alguna pregunta.

Pantalla de configuración de la máquina

• Velocidad Jog (FT/MIN): El número que se muestra refleja la cantidad de pies por minuto que operará el sistema de transmisión cuando se presione el botón Jog. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar la velocidad del jog. 
• Tiempo de retardo de pausa (SEC): El número que se muestra es cuánto tiempo pasará después de que se haya dado una señal de pausa o se presione un botón de pausa. Esta función es para permitir que el sistema PS400 se borre de bolsas. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el tiempo de retraso de la pausa. 
• Tiempo de atasco de bolsa (SEC): El número que se muestra es cuántos segundos pasarán una vez que el sensor de entrada de bolsa vea una bolsa y cuándo se activará la alarma de atasco de bolsa si el sensor de salida de bolsa no ve una bolsa. Por ejemplo, cuando una bolsa ingresa a la máquina, suponiendo que la presentación sea correcta, el sensor de bolsa de entrada verá la bolsa y, de la misma manera, cuando la bolsa sale de la máquina, el sensor de bolsa de salida verá la bolsa. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el Tiempo de Atasco de Bolsa. 
• Swing In Time y Swing Out Time (SEC): El sistema de giro de la boquilla está diseñado con dos movimientos y dos cilindros de aire que realizan los movimientos. Desde la posición inicial, la boquilla gira hacia los rodillos de soldadura y luego se desliza hacia arriba; y desde la posición de soldadura, la boquilla se desliza hacia abajo y luego gira hacia afuera. Este diseño se ha creado para permitir que la posición de la boquilla esté muy cerca del sistema de guía, el rodillo de soldadura y la bolsa misma.
• Tiempo de giro (seg): El número que se muestra es la cantidad de tiempo de la segunda acción del sistema de giro de la boquilla. Por ejemplo, cuando se le dice a la oscilación de la boquilla que actúe, la acción de pivote comienza inmediatamente, pero la segunda acción, deslizar hacia arriba, no comienza hasta que el tiempo alcanza el punto establecido. Esta cantidad de tiempo es para permitir que el pivote de la boquilla esté en su lugar directamente debajo de los rodillos de soldadura y la guía antes de comenzar a deslizarse hacia arriba. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el Tiempo de entrada. 
• Tiempo de salida (SEC): El número que se muestra es la cantidad de tiempo de la segunda acción del sistema de giro de la boquilla. La acción y la secuencia de eventos es exactamente lo contrario del Swing In Time. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el Tiempo de salida. 
• Posponer aviso de elemento (HRS): Una vez que se activa un aviso de fin de vida y se presiona el botón ACK, el aviso de fin de vida entra en modo de repetición. El número que se muestra es cuántas horas de repetición. La cantidad de horas es ajustable entre 0 y 99 horas. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el número de horas. 
• Equipo: Cantidad total de tiempo que la máquina está encendida. El tiempo se muestra en horas. 
• Boquilla de soldadura: Cantidad total de tiempo que el sistema Weld Heat está encendido. El tiempo se muestra en horas. 
• Boquilla de precalentamiento: Cantidad total de tiempo que el sistema de precalentamiento está encendido. El tiempo se muestra en horas. 
• Contador de bolsas: Número total de bolsas que han pasado por los sensores de bolsas de entrada y salida. 
• Elemento activo de boquilla de soldadura (HRS): Cantidad total de tiempo que la boquilla de soldadura está encendida desde el último reinicio. 
• Aviso de fin de vida: El número que se muestra es después de cuántas horas se enciende el sistema de calefacción hasta que se muestra el aviso de FIN de vida útil. El aviso se puede reconocer pero presionando el botón Atrás, que luego restablecerá el aviso durante 24 horas. El mensaje de fin de vida útil continuará hasta que una persona autorizada inicie sesión en el usuario de SU y restablezca el medidor de horas de la boquilla de soldadura y la boquilla de precalentamiento. La cantidad de horas es ajustable entre 0 y 99 horas. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el número de horas. 
• Elemento activo de la boquilla de precalentamiento: Cantidad total de tiempo que la boquilla de soldadura está encendida desde el último reinicio. 
• Contador de bolsas reiniciable: Número total de bolsas que han pasado por los sensores de bolsas de entrada y salida. Al presionar el botón de reinicio, el valor en el totalizador se reiniciará a cero. 
• Anterior: Al pulsar el botón anterior se mostrará la pantalla anterior.

Configuración de velocidades

• Cinta de transporte (FT/MIN): El número que se muestra en el cuadro de texto es la velocidad a la que está configurada la correa de transporte. La velocidad de transporte es la velocidad maestra de la máquina. El número está en pies por minuto. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar la velocidad de la cinta de transporte. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará la velocidad de la correa de transporte. Al tocar la flecha una vez, la velocidad aumentará/disminuirá en 0.01 ft/min. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular.
• Rodillo de soldadura frontal (FT/MIN): El número que se muestra en el cuadro de texto es a qué velocidad se establece el rodillo de soldadura frontal. La velocidad del rodillo de soldadura frontal es esclava de la velocidad de transporte, pero se puede compensar. El número está en pies por minuto. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar la velocidad del rodillo de soldadura frontal. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará la velocidad del rodillo de soldadura trasero. Pero al tocar la flecha una vez, la velocidad aumentará/disminuirá en 0.01 pies/min. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 
• Rodillo de soldadura trasero (FT/MIN): El número que se muestra en el cuadro de texto es a qué velocidad se establece el rodillo de soldadura trasero. La velocidad del rodillo de soldadura trasero es esclava de la velocidad de transporte, pero se puede compensar. El número está en pies por minuto. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar la velocidad del rodillo de soldadura trasero. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará la velocidad del rodillo de soldadura trasero. Al tocar la flecha una vez, la velocidad aumentará/disminuirá en 0.01 ft/min. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 
• Temperatura de la boquilla de soldadura (F): El número que se muestra es a qué temperatura se le indica al controlador de temperatura que mantenga la temperatura. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará el punto de ajuste. Pero tocando la flecha una vez la temperatura aumentará/disminuirá en 1'f. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular. 
• Temperatura de precalentamiento (F): El número que se muestra es a qué temperatura se le indica al controlador de temperatura que mantenga la temperatura. Al tocar el cuadro de texto en la pantalla, aparecerá un teclado que le permitirá al usuario cambiar el punto de ajuste. La flecha arriba/abajo ubicada a la derecha/izquierda del cuadro de texto también ajustará el punto de ajuste. Pero tocando la flecha una vez la temperatura aumentará/disminuirá en 1'f. Una vez que se ha ingresado el punto de ajuste deseado en el cuadro de texto, el usuario debe presionar el botón de activación para enviar el cambio a ese punto de ajuste en particular.

Pantalla de menú manual

Esta es una herramienta de prueba solo para técnicos. Antes de activar una salida, asegúrese de que sea seguro realizar la acción. De lo contrario, el operador o la máquina podrían sufrir daños. ¡La máquina debe estar en modo manual para realizar estas pruebas!

Actual Manual Desactivado

Presionar este botón cambiará la función de la máquina de encendido/apagado manual. 

Vista de entrada manual 0-7

El cuadro negro junto al texto se iluminará cuando la entrada esté activada. Esta es una pantalla visible solamente. Consulte el esquema eléctrico y el texto escrito en la pantalla para asegurarse de que la entrada deseada se esté activando o desactivando. 

Vista de entrada manual 8-15

El cuadro negro junto al texto se iluminará cuando la entrada esté activada. Esta es una pantalla visible solamente. Consulte el esquema eléctrico y el texto escrito en la pantalla para asegurarse de que la entrada deseada se esté activando o desactivando.

Vista de entrada manual 13-23

El cuadro negro junto al texto se iluminará cuando la entrada esté activada. Esta es una pantalla visible solamente. Consulte el esquema eléctrico y el texto escrito en la pantalla para asegurarse de que la entrada deseada se esté activando o desactivando.

Vista de entrada manual 23-31

El cuadro negro junto al texto se iluminará cuando la entrada esté activada. Esta es una pantalla visible solamente. Consulte el esquema eléctrico y el texto escrito en la pantalla para asegurarse de que la entrada deseada se esté activando o desactivando.

Vista de entrada analógica manual

La caja negra mostrará los datos de ingeniería que llegan a la entrada. Esta es una pantalla visible solamente. Consulte el esquema eléctrico y el texto escrito en la pantalla para asegurarse de que la entrada deseada muestra los datos.

Vista de salida analógica manual

La caja negra mostrará los datos de ingeniería que llegan a la salida. Esta es una pantalla visible solamente. Consulte el esquema eléctrico y el texto escrito en la pantalla para asegurarse de que la salida deseada muestre los datos.

Vista de entrada de HSC manual

El número que se muestra es el conteo de ingeniería del contador de alta velocidad. Esta es una pantalla visible solamente.

Salida manual 0-7

Al tocar el cuadro negro en la pantalla al lado de la salida, la salida se encenderá/apagará. Consulte el esquema eléctrico y el texto escrito en la pantalla para asegurarse de que la salida deseada se esté activando o desactivando.

Salida manual 8-15

Al tocar el cuadro negro en la pantalla al lado de la salida, la salida se encenderá/apagará. Consulte el esquema eléctrico y el texto escrito en la pantalla para asegurarse de que la salida deseada se esté activando o desactivando.

Salida manual 16-23

Al tocar el cuadro negro en la pantalla al lado de la salida, la salida se encenderá/apagará. Consulte el esquema eléctrico y el texto escrito en la pantalla para asegurarse de que la salida deseada se esté activando o desactivando.

Salida manual 24-31

Al tocar el cuadro negro en la pantalla al lado de la salida, la salida se encenderá/apagará. Consulte el esquema eléctrico y el texto escrito en la pantalla para asegurarse de que la salida deseada se esté activando o desactivando.